‍Diyu 地狱 é o reino dos mortos, ou o “inferno” na mitologia chinesa. Tudo o que se sabe das crenças sobre esse lugar onde os mortos habitam, vem de religiões populares, suas crenças e, também, a influência que o budismo teve na China.

Diyu é descrito como um labirinto subterrâneo com dezoito níveis (camadas), onde as almas são levadas depois da morte para expiar pecados e faltas que cometeram durante suas vidas. Toda alma humana é forçada a passar pelo Diyu após sua morte, mas pessoas boas passam pouco tempo e sem experimentar tortura alguma, enquanto pessoas más são submetidas à terríveis formas disciplinares por muito, muito tempo. 

É nesse lugar tenebroso que todos se encontram com seu governante supremo:

Yan Luowang 阎罗王, o deus da morte 

Os tribunais de Diyu são divididos em dez cortes com governantes diferentes, mas o governante principal é o Rei Yan 阎王 (Yan Luowang). Deus da morte, ele é retratado com um rosto zangado avermelhado, olhos esbugalhados e uma barba longa. Ele usa um roupão tradicional e uma coroa com o ideograma “Rei” gravado.

Diz a lenda que Yan Luowang foi o primeiro deus designado para receber os mortos, e seu trabalho era determinar se quem chegava até ele merecia ser punido antes de ir para o céu ou reencarnar à terra. 

Sua escolha para o posto de rei dos mortos veio após Yan perder uma batalha com o deus Wei Tuoshi e perder o direito de reinado em seu próprio reino terreno. Embora senhor da entrada do Diyu, o Rei Yan não é imune às punições severas do lugar onde governava, principalmente a partir do momento em que o Imperador de Jade (senhor dos céus) se irou com o Rei Yan por ele estar pegando “muito leve” com seres humanos que haviam cometido pecados imperdoáveis na terra. 

Condenado a viver no inferno onde reina, o Rei Yan é constantemente amarrado a uma superfície de metal quente enquanto metal fundido é derramado em sua garganta. Isso explica o rosto avermelhado que ele tem.

Ao administrar o processo de julgamento dos mortos, o Rei Yan é acompanhado por um escriba que segura um livro listando cada alma e a data da morte atribuída a cada vida. Recompensas esperam àqueles que viveram boas vidas, enquanto torturas miseráveis esperam os maus de coração.

E o que sabemos sobre esse lugar? 

As punições do Diyu 地狱

Diyu tem dezoito câmaras (ou camadas), e cada espaço desse lugar tenebroso remete à uma forma específica de punição e expiação. Segundo as crenças folclóricas, os pecadores que descem ao inferno são torturados até suas “mortes”, após as quais são restaurados ao seu estado original para “sofrer” por outros pecados que tenham cometido.

A entrada

Aqui é o primeiro tribunal e onde é decidido o futuro de todos os que morrem. Ou você passará pouco tempo por essas terras e não precisará visitar as câmaras do inferno, ou… bem, a lista de punições é longa:

A câmara das tesouras 

Aqueles que destróem o casamento dos outros terão seus dedos cortados fora.

As árvores laminadas

Aqueles que causam discórdia entre familiares serão pendurados em árvores de metal pontiagudo.

Câmara dos espelhos da verdade

Aqueles que conseguiram escapar das punições pelos seus pecados e crimes em vida, serão expostos à sua verdadeira forma.

Câmara de vapor

Hipócritas ficarão em uma câmara de ar e vapor quente.

Câmara das colunas ardentes

Irados ficarão abraçados em colunas de metal quente 

Montanha das adagas

Aqueles que mataram seres inocentes sem motivo ou por prazer se encontrarão escalando uma montanha de adagas afiadas. 

Monte de gelo

Trapaceiros, enganadores de pessoas mais velhas (incluindo os próprios pais) se juntarão aos adúlteros e serão deixados nus no frio congelante.

Caldeirão de óleo fervente

Abusadores sexuais e manipuladores serão fervidos em óleo quente.

Câmara dos bois

Aqueles que maltrataram animais serão encontrados sendo maltratados por bois demoníacos.

Câmara das rochas pontiagudas

Aqueles que abandonaram, negligenciaram ou mataram crianças terão que sustentar rochas pesadas em cima de suas cabeças enquanto se equilibram sobre um pequeno pedaço de terra em um lago de água pútrida

Câmara do pilão

Aqueles que voluntariamente desperdiçam comida serão alimentados à força por demônios com a lava do inferno.

A piscina de sangue

Aqueles que não respeitaram ao próximo se verão nadando em sangue.

A cidade abandonada

Aqueles que voluntariamente alteraram o processo de reencarnação (que tiraram a própria vida), se encontrarão perdidos em uma cidade abandonada onde a chuva nunca para de cair.

Câmara do desmembramento 

Saqueadores de tumbas antigas terão esse fim.

O jardim do moinho de pedra

Quem oprime o fraco, abusa do próprio poder e maltrata as pessoas será pulverizado baixo ao moinho de pedra.

Câmara da serra

Aqueles que abusaram de pontos-cegos da lei para benefício próprio e se envolveram em práticas ilícitas e injustas serão cortados ao meio.

Montanha das chamas

Ladrões e corruptos serão jogados dentro das chamas de um vulcão.

Para se livrar do inferno, do Rei Yan e de suas punições

Não quer se encontrar perdido entre as câmaras do inferno?  Existe uma lista de 10 práticas de bondade 十善 que farão sua passagem pela entrada do mundo dos mortos breve e livre de punições:

10 bondades: Não matar, não roubar, não ceder à luxúria, não mentir, não ser falso, não maldizer, não manipular, não ser ganancioso, não se irar facilmente; ser injusto.